Prevod od "život bi bio" do Italijanski

Prevodi:

vita sarebbe

Kako koristiti "život bi bio" u rečenicama:

Život bi bio podnošljiv kad ne bi bilo zadovoljstava!
La vita sarebbe sopportabile se non ci fossero i piaceri. - E' tua?
I moj život bi bio življen za uzbuðenje
E la mia vita sarà vissuta fremendo
Život bi bio nepodnošljiv bez Debore.
La vita sarebbe intollerabile senza Deborah!
Ali, bez muzike, moj život bi bio prazan.
Gli dissi: "Senza la musica non potrei mai vivere."
Ronald, da poznajete tu devojku, i da možete da je identifikujete, vaš život bi bio u velikoj, velikoj opasnosti.
Il fatto è, signor Ronald, se lei conosce questa ragazza ed è in grado di identificarla la sua vita è in grande... grande... pericolo. Sono serio.
Život bi bio mnogo lakši da ne nosimo dvoje izbjeglica.
La vita sarebbe davvero piu' semplice se non trasportassimo dei fuggitivi.
Da te nisam sreo moj život bi bio....
Se non ti avessi incontrato, la mia vita sarebbe stata...
Da te nisam sreo moj život bi bio totalni promašaj
Se non ti avessi incontrato la mia vita... sarebbe stata un completo spreco.
život bi bio mnogo lakši kada bi verovali jedni u druge.
La vita sarebbe molto piu' facile se tutti ci fidassimo degli altri e basta.
Njegov život bi bio prazan bez tebe!
La sua vita sarebbe vuota senza di lei!
Morali bi potpuno nestati, naš èitav život bi bio izbrisan.
Saremmo dovuti scomparire completamente, le nostre vite, totalmente cancellate.
Moj život bi bio neprekidna reklama za "Vijagru", kad bih imao nju.
La mia vita sarebbe un infinito spot del Viagra se avessi lei.
Cijeli moj život bi bio završen, da je obavio taj poziv.
La mia vita sarebbe finita, se avesse fatto quella telefonata.
Moj život bi bio puno drugačiji.
La mia vita sarebbe stata molto diversa.
Da itko od nas posjeduje magiju, Merline... život bi bio puno lakši.
Se tutti noi avessimo poteri magici, Merlino, allora la vita sarebbe molto piu' semplice.
"Bez muzike, život bi bio greška."
"Senza la musica, la vita sarebbe un errore."
Moj život bi bio puno bolji.
La mia vita sarebbe stata di gran lunga migliore.
Kao što sam rekao, tvoj život bi bio mnogo lakši kad bi bio cinik.
Come ho gia' detto... la sua vita sarebbe molto piu' semplice se lei fosse cinico.
Život bi bio lakši bez vašega djeteta?
Sarebbe meglio se non ci fosse suo figlio?
Život bi bio nepodnošljiv da je tako.
E la vita sarebbe insopportabile se lo sapessimo.
U suprotnom, život bi bio gnjavaža.
Se uno si rompe le palle.
Život bi bio mnogo jednostavniji kada bi voleli prave ljude, ljude koje treba voleti.
La vita sarebbe molto piu' cosi' semplice se ti piacessero le persone giuste, quelle che dovrebbero piacerti.
Život bi bio lakši kad bi me odmah poslušao.
Hai capito cosa intendo? Sarebbe tutto più semplice se mi dessi retta fin dall'inizio.
Da ja umrem, vaš život bi bio jednostavan, zar ne?
Se dovessi morire, la tua vita sarebbe piu' semplice, mi sbaglio?
Da, život bi bio grozan, ali buduænost bismo zajednièku imali!
# Farebbe pena, ma assai meno, sai # - # Se la vita con me passerai #
Istine radi, život bi bio mnogo jednostavniji da još uvek jesam.
E, ad essere sinceri... la vita sarebbe invero molto più semplice, se così ancora fosse.
Madin život bi bio još ugroženiji.
Perché mai... - Metteremmo più a rischio la vita di Madi.
4.9377300739288s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?